ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
ม็อดแปลภาษาไทยสำหรับ Assassin's Creed IV Black Flag (รุ่นดั้งเดิม v1.08) สุดยอดเกมแอ็กชันผจญภัยโลกเปิดยุคทองของโจรสลัด สวมบทบาทเป็น Edward Kenway กัปตันโจรสลัดและมือสังหารผู้ห้าวหาญ ออกเดินเรือฝ่าทะเลแคริบเบียนสู่สมรภูมิรบทางน้ำและค้นหาความลับของอารยธรรมโบราณ ครอบคลุมทั้ง เกมหลัก (Single-Player) และเนื้อหาเสริม DLC / Freedom Cry แปลไทยกว่า 47,195 ข้อความ (50,054 แถวในระบบ) ทั้งเนื้อเรื่อง บทสนทนา ปูมบันทึก Animus ภารกิจ สกิล อุปกรณ์เดินเรือ และเมนู UI ทั้งหมด พร้อมระบบฟอนต์ Google Sans ภาษาไทยคมชัดอ่านง่าย ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0: เปิดตัวม็อดแปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบ (Full Thai Translation Release) แปลเนื้อเรื่อง บทสนทนา ปูมบันทึก Animus ทักษะ การเดินเรือ เมนู UI เกมหลักและ DLC Freedom Cry ครบถ้วนกว่า 47,195 ข้อความ (50,054 แถวในระบบ) บน Ubisoft Connect PC v1.08 พร้อมระบบฟอนต์ Google Sans ภาษาไทยและตัวติดตั้ง Setup อัตโนมัติ
ก่อนเลือกแพ็ก Assassin's Creed IV Black Flag
- ฉบับเกม / แพลตฟอร์มที่บันทึก
- Ubisoft Connect PC v1.08 (Original)
- แพ็กม็อดในคลัง
- v1.0 (Main Game + DLC Freedom Cry)
- Steam AppID สำหรับเทียบหน้าร้าน
- 242050
ข้อมูลข้างต้นเป็นรุ่นที่บันทึกไว้ในคลัง ไม่ใช่การตรวจเกมรุ่นล่าสุดอัตโนมัติ
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
🛠 วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านตัว Setup อัตโนมัติ (แนะนำ)
1. ปิดเกม Assassin's Creed IV Black Flag แล้วแตกไฟล์ ZIP ม็อดที่ดาวน์โหลดมา
2. เปิดโปรแกรม
3. เลือกโฟลเดอร์เกมที่มีไฟล์
4. ตั้งภาษาเกมเป็น English แล้วเปิดเกมผ่าน Ubisoft Connect เข้าเล่นภาษาไทยได้ทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ลงโฟลเดอร์เกมเอง)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP ม็อด
2. สำรองไฟล์เดิมทั้ง 5 ไฟล์ตามรายการใน
3. คัดลอกไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมดข้างใน
4. ตั้งภาษาเกมเป็น English แล้วเปิดเกมผ่าน Ubisoft Connect เข้าเล่นได้ทันที
🗑️ วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
• หากติดตั้งผ่านตัว Setup: ปิดเกม เปิด
• หากติดตั้งแบบ Manual: นำไฟล์ที่สำรองไว้มาวางคืน หรือใช้คำสั่ง Verify files ของ Ubisoft Connect
📌 หมายเหตุ:
• พัฒนาและทดสอบบน Ubisoft Connect PC รุ่นดั้งเดิม v1.08 (Ubisoft Install ID 273) — ไม่ใช่รุ่น Remaster/Resynced
• แปลเฉพาะโหมด Single-Player (เกมหลักและ DLC / Freedom Cry) ไม่รวมโหมด Multiplayer
• ร้านค้าอื่น (Steam / Epic / Xbox PC) ใช้โครงสร้าง Forge v26/v27 ที่สอดคล้องกัน แต่ผู้จัดทำยังไม่ได้ทดสอบการเล่นจริงในชุดอื่น
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านตัว Setup อัตโนมัติ (แนะนำ)
1. ปิดเกม Assassin's Creed IV Black Flag แล้วแตกไฟล์ ZIP ม็อดที่ดาวน์โหลดมา
2. เปิดโปรแกรม
NodNuat_AC4_BlackFlag_ThaiMod_v1.0_SP_Setup.exe โดยเก็บโฟลเดอร์ Files ไว้ข้างตัวติดตั้งเสมอ3. เลือกโฟลเดอร์เกมที่มีไฟล์
AC4BFSP.exe แล้วกดติดตั้ง รอจนสำเร็จ4. ตั้งภาษาเกมเป็น English แล้วเปิดเกมผ่าน Ubisoft Connect เข้าเล่นภาษาไทยได้ทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ลงโฟลเดอร์เกมเอง)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP ม็อด
2. สำรองไฟล์เดิมทั้ง 5 ไฟล์ตามรายการใน
SHA256.txt (เช่น DataPC.forge, DataPC_extra.forge, DataPC_patch.forge, DataPC_dlc_cn_patch.forge, dlc_10/DataPC_10_dlc.forge) โดยเก็บโครงสร้างโฟลเดอร์เดิมไว้3. คัดลอกไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมดข้างใน
Files ไปวางทับในโฟลเดอร์ที่มี AC4BFSP.exe แล้วกดยืนยันแทนที่4. ตั้งภาษาเกมเป็น English แล้วเปิดเกมผ่าน Ubisoft Connect เข้าเล่นได้ทันที
🗑️ วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
• หากติดตั้งผ่านตัว Setup: ปิดเกม เปิด
NodNuat_AC4_BlackFlag_ThaiMod_v1.0_SP_Setup.exe เลือกโฟลเดอร์เกมเดิมแล้วกดปุ่ม ถอนม็อด (ระบบสำรองอยู่ใน NodNuat_AC4_SP_Thai_Setup_Data)• หากติดตั้งแบบ Manual: นำไฟล์ที่สำรองไว้มาวางคืน หรือใช้คำสั่ง Verify files ของ Ubisoft Connect
📌 หมายเหตุ:
• พัฒนาและทดสอบบน Ubisoft Connect PC รุ่นดั้งเดิม v1.08 (Ubisoft Install ID 273) — ไม่ใช่รุ่น Remaster/Resynced
• แปลเฉพาะโหมด Single-Player (เกมหลักและ DLC / Freedom Cry) ไม่รวมโหมด Multiplayer
• ร้านค้าอื่น (Steam / Epic / Xbox PC) ใช้โครงสร้าง Forge v26/v27 ที่สอดคล้องกัน แต่ผู้จัดทำยังไม่ได้ทดสอบการเล่นจริงในชุดอื่น
หากลงแล้วไม่ขึ้นหรือเกมอัปเดต อ่าน คู่มือแยกอาการและแบบฟอร์มแจ้งปัญหา พร้อมระบุชื่อแพ็กและรุ่นเกม
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ตรวจคู่มือและรุ่นที่ม็อดรองรับอีกครั้ง สำรองไฟล์ก่อนติดตั้ง และใช้วิธีคืนค่าให้ตรงกับแพลตฟอร์มของเกม