ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (ฮัตสึเนะ มิกุ: โปรเจกต์ ดีวา เมกามิกซ์ พลัส) ผลงานเกมแนวกดจังหวะดนตรี (Rhythm Action) สุดคลาสสิกระดับตำนานจาก SEGA พาคุณขึ้นสู่เวทีคอนเสิร์ตไปพร้อมกับเวอร์ชวลซิงเกอร์ยอดนิยมระดับโลก 'ฮัตสึเนะ มิกุ' และผองเพื่อนชาวโวคาลอยด์ทั้ง ริน, เลน, ลูกะ, เมย์โกะ และไคโตะ รวบรวมบทเพลงฮิตติดหูมากกว่า 170 เพลง พร้อมคอสตูมโมดูลสวยงามอีกนับร้อยชุด!
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์กว่า 14,137 รายการ ครอบคลุมเมนูระบบ บทช่วยสอน รายชื่อเพลง ข้อมูลศิลปิน คำอธิบายโมดูล และซับไตเติลเนื้อเพลงภาษาไทยครบถ้วน 100%
• แปลและตรวจทานเนื้อหาโดยใช้ AI ร่วมกับการเกลาคำศัพท์เฉพาะและบริบทเพลงด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2 ผ่านเกณฑ์ The 7 QA Pillars
• จัดทำชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัด Mitr PUA และ Prompt PUA ปรับระดับสระและวรรณยุกต์ประณีต ไร้ปัญหาสระลอยหรือสระซ้อน
• ดัดแปลงและแปลภาพกราฟิก UI, แถบระดับความยาก, และแอนิเมชันหน้าจอ 'กำลังโหลด' (Loading Screen) เป็นภาษาไทยเต็มรูปแบบ
• รองรับตัวติดตั้งอัตโนมัติ GUI Setup (
• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด translator (NodNuat Translator)
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์กว่า 14,137 รายการ ครอบคลุมเมนูระบบ บทช่วยสอน รายชื่อเพลง ข้อมูลศิลปิน คำอธิบายโมดูล และซับไตเติลเนื้อเพลงภาษาไทยครบถ้วน 100%
• แปลและตรวจทานเนื้อหาโดยใช้ AI ร่วมกับการเกลาคำศัพท์เฉพาะและบริบทเพลงด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2 ผ่านเกณฑ์ The 7 QA Pillars
• จัดทำชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัด Mitr PUA และ Prompt PUA ปรับระดับสระและวรรณยุกต์ประณีต ไร้ปัญหาสระลอยหรือสระซ้อน
• ดัดแปลงและแปลภาพกราฟิก UI, แถบระดับความยาก, และแอนิเมชันหน้าจอ 'กำลังโหลด' (Loading Screen) เป็นภาษาไทยเต็มรูปแบบ
• รองรับตัวติดตั้งอัตโนมัติ GUI Setup (
NodNuat_ProjectDIVA_Thai_v1.0_Setup.exe) ตรวจสอบและลงม็อดให้อัตโนมัติ หรือเลือกติดตั้งแบบ Manual ผ่าน DivaModLoader ได้ทันที• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด translator (NodNuat Translator)
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0: เปิดตัวม็อดแปลภาษาไทยเวอร์ชันแรก แปลเมนู ข้อมูลเพลง คอสตูม และซับไตเติลเนื้อเพลงสมบูรณ์กว่า 14,137 รายการ พร้อมฟอนต์ไทย PUA และตัวติดตั้งอัตโนมัติ NodNuat_ProjectDIVA_Thai_v1.0_Setup.exe
ก่อนเลือกแพ็ก Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
- ฉบับเกม / แพลตฟอร์มที่บันทึก
- PC Steam (Build 11004484 / AppID 1761390)
- แพ็กม็อดในคลัง
- v1.0
- Steam AppID สำหรับเทียบหน้าร้าน
- 1761390
- ตัวเกมใช้ระบบม็อดผ่าน DivaModLoader เมื่อติดตั้งแล้วให้เปิดเกมโดยใช้ภาษา English เพื่อแสดงผลภาษาไทย
- หากติดตั้งผ่านตัวติดตั้ง .exe ให้วางโฟลเดอร์ Files ไว้ข้างตัวติดตั้ง NodNuat_ProjectDIVA_Thai_v1.0_Setup.exe เสมอ
- รองรับตัวเกมเวอร์ชัน Steam PC Build 11004484 และสามารถใช้งานร่วมกับม็อดเพลงหรือโมดูลอื่นผ่าน DivaModLoader ได้
ข้อมูลข้างต้นเป็นรุ่นที่บันทึกไว้ในคลัง ไม่ใช่การตรวจเกมรุ่นล่าสุดอัตโนมัติ · ทบทวนข้อมูลหน้านี้ 2026-11-18T11:07:00+07:00
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
🛠 วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านตัวติดตั้ง (.exe)
1. ปิดเกม Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ ให้สนิท
2. แตกไฟล์ ZIP ที่ดาวน์โหลดมา โดยเก็บโฟลเดอร์
3. เปิดไฟล์
• Steam: คลิกขวาที่ชื่อเกมในคลัง > จัดการ (Manage) > เปิดหาไฟล์ในเครื่อง (Browse local files)
4. กดปุ่ม ติดตั้ง แล้วรอจนระบบแจ้งเตือนว่าติดตั้งเสร็จเรียบร้อย
5. เปิดเกมผ่าน Steam โดยเลือกภาษา English เมนูและซับไตเติลจะแสดงเป็นภาษาไทยทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งด้วยตนเอง (Manual Copy)
1. ปิดเกม แตกไฟล์ ZIP แล้วเข้าไปที่โฟลเดอร์เกมที่มีไฟล์
2. กรณีที่ยังไม่มี DivaModLoader: ให้สำรองไฟล์เดิมที่ชื่อซ้ำ แล้วคัดลอกไฟล์ทั้งหมดข้างในโฟลเดอร์
3. กรณีที่มี DivaModLoader อยู่แล้ว: ให้คัดลอกเฉพาะโฟลเดอร์
4. เปิดเกมผ่าน Steam โดยใช้ภาษา English
🔄 วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
• เปิดตัวติดตั้ง
📌 หมายเหตุ:
• พัฒนาและทดสอบบนตัวเกมเวอร์ชัน Steam PC Build 11004484 (AppID 1761390)
• ตัวม็อดทำงานผ่านระบบ DivaModLoader รองรับการใช้งานร่วมกับม็อดเสริมอื่นได้อย่างราบรื่น
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านตัวติดตั้ง (.exe)
1. ปิดเกม Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ ให้สนิท
2. แตกไฟล์ ZIP ที่ดาวน์โหลดมา โดยเก็บโฟลเดอร์
Files ไว้ข้างตัวติดตั้ง NodNuat_ProjectDIVA_Thai_v1.0_Setup.exe เสมอ3. เปิดไฟล์
NodNuat_ProjectDIVA_Thai_v1.0_Setup.exe จากนั้นเลือกโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม (โฟลเดอร์ที่มีไฟล์ DivaMegaMix.exe)• Steam: คลิกขวาที่ชื่อเกมในคลัง > จัดการ (Manage) > เปิดหาไฟล์ในเครื่อง (Browse local files)
4. กดปุ่ม ติดตั้ง แล้วรอจนระบบแจ้งเตือนว่าติดตั้งเสร็จเรียบร้อย
5. เปิดเกมผ่าน Steam โดยเลือกภาษา English เมนูและซับไตเติลจะแสดงเป็นภาษาไทยทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งด้วยตนเอง (Manual Copy)
1. ปิดเกม แตกไฟล์ ZIP แล้วเข้าไปที่โฟลเดอร์เกมที่มีไฟล์
DivaMegaMix.exe2. กรณีที่ยังไม่มี DivaModLoader: ให้สำรองไฟล์เดิมที่ชื่อซ้ำ แล้วคัดลอกไฟล์ทั้งหมดข้างในโฟลเดอร์
Files ไปวางในโฟลเดอร์เกม3. กรณีที่มี DivaModLoader อยู่แล้ว: ให้คัดลอกเฉพาะโฟลเดอร์
Files/mods/NodNuat_Thai_POC ไปวางไว้ในโฟลเดอร์ mods ของตัวเกม4. เปิดเกมผ่าน Steam โดยใช้ภาษา English
🔄 วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
• เปิดตัวติดตั้ง
NodNuat_ProjectDIVA_Thai_v1.0_Setup.exe แล้วเลือก ถอนการติดตั้ง หรือลบโฟลเดอร์ mods/NodNuat_Thai_POC ออกจากโฟลเดอร์เกมเพื่อคืนค่าภาษาดั้งเดิม📌 หมายเหตุ:
• พัฒนาและทดสอบบนตัวเกมเวอร์ชัน Steam PC Build 11004484 (AppID 1761390)
• ตัวม็อดทำงานผ่านระบบ DivaModLoader รองรับการใช้งานร่วมกับม็อดเสริมอื่นได้อย่างราบรื่น
หากลงแล้วไม่ขึ้นหรือเกมอัปเดต อ่าน คู่มือแยกอาการและแบบฟอร์มแจ้งปัญหา พร้อมระบุชื่อแพ็กและรุ่นเกม
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ตรวจคู่มือและรุ่นที่ม็อดรองรับอีกครั้ง สำรองไฟล์ก่อนติดตั้ง และใช้วิธีคืนค่าให้ตรงกับแพลตฟอร์มของเกม