ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
ม็อดแปลภาษาไทยสำหรับ Scam Line เกมปาร์ตี้มัลติเพลเยอร์แนวสืบสวนและวาดภาพสุดปั่น (Social Deduction & Drawing Party Game) ที่ให้ผู้เล่นต้องใช้ไหวพริบและการวาดภาพหลอกล่อเพื่อนร่วมห้อง! แปลภาษาไทยครอบคลุมครบถ้วน 892 รายการข้อความในเกม ทั้งเมนูหลัก ระบบปรับแต่งใบหน้าตัวละคร การตั้งค่าล็อบบี้ กฎกติกาและวิธีเล่นแบบภาพประกอบ 3 ขั้นตอน แถบภารกิจ และอินเทอร์เฟซทั้งหมด พร้อมระบบฟอนต์ภาษาไทยคมชัด สระไม่ลอย ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0: เปิดตัวม็อดแปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบ (Full Thai Translation Release) แปลเมนูหลัก ระบบวาดใบหน้าตัวละคร การตั้งค่าล็อบบี้ห้อง กฎการเล่น และ UI ทั้งหมด 892 ข้อความ รองรับ Steam PC Build 26270927 พร้อมตัวติดตั้ง Setup อัตโนมัติ
ก่อนเลือกแพ็ก Scam Line
- ฉบับเกม / แพลตฟอร์มที่บันทึก
- Steam PC Build 26270927 (v1.0)
- แพ็กม็อดในคลัง
- v1.0
- Steam AppID สำหรับเทียบหน้าร้าน
- 2794590
ข้อมูลข้างต้นเป็นรุ่นที่บันทึกไว้ในคลัง ไม่ใช่การตรวจเกมรุ่นล่าสุดอัตโนมัติ
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
🛠 วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านโปรแกรม Setup (แนะนำ สะดวก รวดเร็ว)
1. ปิดตัวเกม Scam Line แล้วแตกไฟล์ ZIP ม็อดทั้งหมด
2. เปิดโปรแกรม
3. เลือกโฟลเดอร์ติดตั้งเกม (โฟลเดอร์ที่มีไฟล์
4. เข้าเกมตามปกติผ่าน Steam และเลือกภาษาในเกมเป็น English เพื่อเล่นเป็นภาษาไทยได้ทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ด้วยตนเอง)
1. ปิดตัวเกม แตกไฟล์ ZIP และแนะนำให้สำรองไฟล์เดิมที่จะถูกแทนที่ไว้ก่อน
2. คัดลอกโฟลเดอร์
3. เข้าเกมผ่าน Steam และเลือกภาษา English เล่นภาษาไทยได้ทันที
🔄 วิธีถอนการติดตั้งม็อด (Uninstall):
• ในโปรแกรม Steam คลิกขวาที่ชื่อเกม Scam Line → Properties (คุณสมบัติ) → แถบ Installed Files (ไฟล์ที่ติดตั้ง) → กดปุ่ม Verify integrity of game files (ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม) เพื่อคืนค่าไฟล์ภาษาอังกฤษเดิม
📌 หมายเหตุ:
• พัฒนาและทดสอบบน Steam PC — Steam Build 26270927 (เกมเวอร์ชัน 1.0, AppID 2794590)
• ตัวเกมรันบนเอนจิน Unity 6000.3 (Mono x64) แปลไทยครอบคลุม 892 ข้อความสมบูรณ์แบบ
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านโปรแกรม Setup (แนะนำ สะดวก รวดเร็ว)
1. ปิดตัวเกม Scam Line แล้วแตกไฟล์ ZIP ม็อดทั้งหมด
2. เปิดโปรแกรม
Scam_Line_ThaiMod_Setup_v1.0.exe โดยให้โฟลเดอร์ Files และ Artwork อยู่ในโฟลเดอร์เดียวกัน3. เลือกโฟลเดอร์ติดตั้งเกม (โฟลเดอร์ที่มีไฟล์
Scam Line.exe) แล้วกดปุ่ม “ติดตั้ง” (ตัวติดตั้งจะสำรองไฟล์เดิมให้อัตโนมัติ)4. เข้าเกมตามปกติผ่าน Steam และเลือกภาษาในเกมเป็น English เพื่อเล่นเป็นภาษาไทยได้ทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ด้วยตนเอง)
1. ปิดตัวเกม แตกไฟล์ ZIP และแนะนำให้สำรองไฟล์เดิมที่จะถูกแทนที่ไว้ก่อน
2. คัดลอกโฟลเดอร์
Scam Line_Data ที่อยู่ข้างในโฟลเดอร์ Files ไปวางทับในโฟลเดอร์เกมหลัก (ระดับเดียวกับไฟล์ Scam Line.exe) แล้วกดยืนยันแทนที่ไฟล์ทั้งหมด (Replace files in destination)3. เข้าเกมผ่าน Steam และเลือกภาษา English เล่นภาษาไทยได้ทันที
🔄 วิธีถอนการติดตั้งม็อด (Uninstall):
• ในโปรแกรม Steam คลิกขวาที่ชื่อเกม Scam Line → Properties (คุณสมบัติ) → แถบ Installed Files (ไฟล์ที่ติดตั้ง) → กดปุ่ม Verify integrity of game files (ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม) เพื่อคืนค่าไฟล์ภาษาอังกฤษเดิม
📌 หมายเหตุ:
• พัฒนาและทดสอบบน Steam PC — Steam Build 26270927 (เกมเวอร์ชัน 1.0, AppID 2794590)
• ตัวเกมรันบนเอนจิน Unity 6000.3 (Mono x64) แปลไทยครอบคลุม 892 ข้อความสมบูรณ์แบบ
หากลงแล้วไม่ขึ้นหรือเกมอัปเดต อ่าน คู่มือแยกอาการและแบบฟอร์มแจ้งปัญหา พร้อมระบุชื่อแพ็กและรุ่นเกม
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ตรวจคู่มือและรุ่นที่ม็อดรองรับอีกครั้ง สำรองไฟล์ก่อนติดตั้ง และใช้วิธีคืนค่าให้ตรงกับแพลตฟอร์มของเกม