ข้อจำกัดความรับผิดชอบและนโยบายลิขสิทธิ์ (Disclaimer & DMCA)

ประกาศว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาและความชอบธรรมในการดัดแปลงภาษา (Fair Use & Fan-Made Localization Policy)

คำประกาศจุดยืน: เว็บไซต์ nodnuattranslator.com ดำเนินงานในฐานะชุมชนผู้สร้างสรรค์เนื้อหาภาษาไทยโดยแฟนเกม (Fan Community) โดยไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อการค้า มุ่งหวังเพื่อส่งเสริมและเปิดโอกาสให้เกมเมอร์ชาวไทยได้เข้าถึงเนื้อเรื่องของเกมถูกลิขสิทธิ์ได้อย่างทั่วถึง

1. การถือครองสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า (Trademarks & Copyrights)

ชื่อเกม ตัวละคร โลโก้ รูปภาพ ภาพเคลื่อนไหว เนื้อเรื่อง ดนตรีประกอบ และทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้ เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัทผู้พัฒนาและผู้จัดจำหน่ายเกมต้นฉบับแต่เพียงผู้เดียว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ: Capcom, Bandai Namco Entertainment, Activision Blizzard, CD Projekt Red, GSC Game World, Electronic Arts, Ubisoft, Sony Interactive Entertainment, Microsoft Gaming และค่ายเกมอื่นๆ)

การอ้างอิงชื่อเกมและรูปภาพหน้าปกบนเว็บไซต์นี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อการระบุชื่อผลงาน (Identification) และการวิจารณ์ แนะนำ หรือแนะนำการติดตั้งม็อดภาษาไทยตามหลักการใช้งานโดยชอบธรรม (Fair Use) เท่านั้น

2. การปฏิเสธการเผยแพร่เกมละเมิดลิขสิทธิ์ (Strict Anti-Piracy Policy)

ทีมงาน NodNuat Translator ยึดถือนโยบายต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างเคร่งครัด:

ไม่มีการแจกจ่ายตัวเกม: ไฟล์ม็อดที่แจกจ่ายบนเว็บไซต์นี้ประกอบด้วย ไฟล์แปลข้อความภาษาไทย (Text strings), ไฟล์ตารางแบบอักษร (Fonts), และสคริปต์ตัวช่วยโหลด (Loaders) เท่านั้น โดยไม่มีส่วนใดของตัวเกมหลักหรือโค้ดโปรแกรมต้นฉบับ
ไม่สนับสนุนการแคร็กเกม: เราไม่มีการเผยแพร่ไฟล์ No-CD, Crack, Keygen, หรือเครื่องมือใดๆ ที่มีเป้าหมายเพื่อเลี่ยงระบบลิขสิทธิ์ DRM ของเกม
ผู้เล่นต้องครอบครองเกมแท้: ผู้ใช้งานทุกคนจำเป็นต้องซื้อและครอบครองตัวเกมต้นฉบับผ่านแพลตฟอร์มตัวแทนจำหน่ายที่ถูกต้องตามกฎหมายก่อนจึงจะสามารถใช้งานม็อดภาษาไทยได้

3. นโยบายการแจ้งลบเนื้อหา (DMCA & Takedown Policy)

เราเคารพในสิทธิ์ของเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาทุกท่าน หากท่านเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนผู้มีอำนาจ และพบว่ามีเนื้อหาใดบนเว็บไซต์ของเราที่ท่านเห็นว่าละเมิดสิทธิ์ของท่าน หรือประสงค์จะให้ยุติการเผยแพร่แพตช์ภาษาไทยสำหรับเกมของท่าน:

ท่านสามารถส่งหนังสือแจ้งเตือน (Takedown Notice) ระบุรายละเอียดดังต่อไปนี้มายังทีมงาน:

ชื่อและข้อมูลติดต่อของเจ้าของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ
ชื่องานหรือรายการเกมที่เกี่ยวข้อง
URL หรือตำแหน่งของเนื้อหาบนเว็บไซต์ที่ประสงค์ให้ตรวจสอบหรือระงับ
คำแถลงยืนยันว่าท่านเป็นเจ้าของสิทธิ์หรือมีอำนาจดำเนินการตามกฎหมาย

กรุณาส่งข้อมูลมาที่อีเมล: [email protected] หรือติดต่อทางเพจ Facebook NodNuat Translator ทางทีมงานยินดีที่จะให้ความร่วมมือและดำเนินการปลดลิงก์หรือลบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องออกอย่างทันท่วงทีภายใน 24-48 ชั่วโมง