ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน (Terms of Service)

ยินดีต้อนรับสู่ NodNuat Translator (nodnuattranslator.com) การเข้าชม ดาวน์โหลดม็อด หรือใช้งานส่วนหนึ่งส่วนใดของเว็บไซต์นี้ ถือว่าท่านได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานต่อไปนี้ทุกประการ

1. ขอบเขตการอนุญาตให้ใช้งาน (License & Personal Use)

ม็อดแปลภาษาไทย ไฟล์แบบอักษร (Fonts) และคู่มือการติดตั้งทั้งหมดที่เผยแพร่บนเว็บไซต์นี้ จัดทำขึ้นโดยกลุ่มแฟนเกม (Fan-Made Translation Project) มีวัตถุประสงค์เพื่อ:

• ให้ผู้เล่นดาวน์โหลดและใช้งานเพื่อความบันเทิงส่วนบุคคลแบบไม่แสวงหากำไร (Non-commercial personal use) เท่านั้น
• ห้ามมิให้ บุคคลใดนำไฟล์ม็อด ไฟล์แปล หรือชุดฟอนต์ที่สร้างสรรค์โดยทีมงานไปจัดจำหน่าย ขายต่อ คิดค่าบริการ หรือแอบอ้างเป็นผลงานของตนเองโดยเด็ดขาด
• การแจกจ่ายต่อ (Re-distribution) บนเว็บไซต์หรือกลุ่มอื่น ควรให้เครดิตผู้จัดทำ "หน๊ดหนวด NodNuat Translator" พร้อมแนบลิงก์ต้นทางอย่างถูกต้อง

2. ข้อกำหนดด้านตัวเกมแท้และลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์

ผู้ใช้งานเข้าใจและยอมรับว่า:

• การจะใช้งานม็อดภาษาไทยได้นั้น ผู้เล่นจำเป็นต้องมีตัวเกมต้นฉบับที่ถูกลิขสิทธิ์ ซึ่งซื้อผ่านผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต (เช่น Steam, Xbox, GOG, Epic Games Store)
• เว็บไซต์นี้ไม่มีการจัดจำหน่าย แจกฟรี หรือแจกลิงก์ดาวน์โหลดตัวเกมหลักที่ละเมิดลิขสิทธิ์ (No Piracy / No Cracked Games)
• ทีมงานไม่สนับสนุนการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาในทุกรูปแบบ

3. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ (Disclaimer of Warranties)

ไฟล์ม็อดภาษาไทยถูกสร้างขึ้นและทดสอบบนตัวเกมเวอร์ชันเฉพาะที่ระบุไว้ในคู่มือการติดตั้ง:

• ทีมงานพยายามอย่างดีที่สุดในการทดสอบความเสถียรและความปลอดภัยของไฟล์ม็อด แต่ไม่สามารถรับประกันได้ว่าม็อดจะทำงานได้ 100% กับทุกระบบปฏิบัติการ หรือเมื่อตัวเกมได้รับการอัปเดตแพตช์ใหม่ในอนาคต
• ทีมงานขอปฏิเสธความรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ต่อข้อมูลเซฟเกม ไฟล์ระบบ หรือบัญชีเกมของผู้ใช้ที่อาจเกิดขึ้นจากการติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง หรือการนำไปใช้ในโหมดการเล่นหลายคนออนไลน์ (Multiplayer) ที่มีระบบป้องกันการแก้ไขไฟล์ (Anti-Cheat) ทั้งนี้ เราได้มีคำเตือนแจ้งไว้ล่วงหน้าในหน้ารายละเอียดของแต่ละเกม

4. ระบบเสนอเกมและการระดมทุนของชุมชน (Crowdfunding & Wishlist)

ระบบเสนอชื่อเกมและระดมทุนบนเว็บไซต์เป็นกิจกรรมของชุมชนแฟนคลับ:

• ยอดเงินระดมทุนทั้งหมดมีจุดประสงค์เพื่อนำไปจัดซื้อตัวเกมลิขสิทธิ์แท้ และเป็นค่าใช้จ่ายด้านทรัพยากรการแปล (เช่น ค่าบริการ AI API สำหรับเกลาภาษา, ค่าเครื่องมือ Modding)
• ผู้ใช้ตกลงที่จะไม่ส่งข้อมูลเท็จ สลิปปลอม หรือข้อความที่ไม่เหมาะสมผ่านแบบฟอร์มของเว็บไซต์

5. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

ทางเว็บไซต์ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ตามความเหมาะสม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นรายบุคคล การที่ท่านยังคงเข้าใช้งานเว็บไซต์หลังจากการปรับปรุง ถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่โดยสมบูรณ์