ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
ACE COMBAT ASSAULT HORIZON Enhanced Edition (ม็อดแปลภาษาไทย) สัมผัสประสบการณ์สงครามเวหาอันดุเดือด สมจริง และเร้าใจระดับภาพยนตร์ฮอลลีวูด! ควบคุมเครื่องบินรบขับไล่ เฮลิคอปเตอร์จู่โจม Gunship และเครื่องบินทิ้งระเบิด ทะยานเข้าสู่ระบบ Close-Range Assault (CRA) ประชิดศัตรูฉีกกระชากกลางอากาศในสมรภูมิทั่วโลก ทั้งไมอามี ดูไบ วอชิงตัน ดี.ซี. และมอสโก
✨ จุดเด่นของม็อดภาษาไทย (v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบในส่วนเนื้อเรื่องและระบบเกมทั้งหมด ครอบคลุมตารางข้อความกว่า 112,652 แถว (167 ตาราง ACT)
• แปลบทสนทนาคัตซีน การสื่อสารทางวิทยุสนามรบ ภารกิจ คำอธิบายเครื่องบินรบ อาวุธ อุปกรณ์ และเมนู UI ทั้งหมด
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทย Noto Sans Thai Looped พร้อมระบบ Composite PUA กว่า 2,208 คีย์ คมชัด สระและวรรณยุกต์จัดวางอย่างลงตัว กลมกลืนกับ HUD ของเกม
• ติดตั้งง่ายรูปแบบ Drop-in ผ่านไฟล์
• พัฒนาและแปลโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator) ร่วมกับเทคโนโลยี THub Studio 2.2
✨ จุดเด่นของม็อดภาษาไทย (v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบในส่วนเนื้อเรื่องและระบบเกมทั้งหมด ครอบคลุมตารางข้อความกว่า 112,652 แถว (167 ตาราง ACT)
• แปลบทสนทนาคัตซีน การสื่อสารทางวิทยุสนามรบ ภารกิจ คำอธิบายเครื่องบินรบ อาวุธ อุปกรณ์ และเมนู UI ทั้งหมด
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทย Noto Sans Thai Looped พร้อมระบบ Composite PUA กว่า 2,208 คีย์ คมชัด สระและวรรณยุกต์จัดวางอย่างลงตัว กลมกลืนกับ HUD ของเกม
• ติดตั้งง่ายรูปแบบ Drop-in ผ่านไฟล์
datafile.qdf และ datafile.qdf5 โดยตรง ไม่ต้องใช้ DLL Loader หรือโปรแกรมภายนอก• พัฒนาและแปลโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator) ร่วมกับเทคโนโลยี THub Studio 2.2
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0 (Full Release) - [19 ต.ค. 2026] ปล่อยม็อดแปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบ แปลเนื้อเรื่อง บทสนทนาวิทยุ คัตซีน ภารกิจ เครื่องบิน อาวุธ และเมนูระบบทั้งหมด 112,652 แถว พร้อมฟอนต์ Noto Sans Thai Looped PUA คมชัด สระไม่ลอย
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
🛠 วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
1. ปิดตัวเกมให้สนิท ก่อนเริ่มการติดตั้ง
2. แตกไฟล์ ZIP ม็อดที่ดาวน์โหลดมา จะพบไฟล์
3. เปิดโฟลเดอร์เกมใน Steam: คลิกขวาที่ Ace Combat Assault Horizon > Manage (จัดการ) > Browse local files (เปิดหาไฟล์ในเครื่อง)
4. คัดลอกไฟล์
5. หากระบบถาม ให้กด Replace / แทนที่ไฟล์ในปลายทาง (วางไว้ที่เดียวกับไฟล์เดิม ไม่ต้องสร้างโฟลเดอร์ใหม่)
6. ตั้งค่าภาษาเกมเป็น English แล้วเปิดเกม เข้าเล่นภาษาไทยได้ทันที!
💾 ก่อนติดตั้ง (แนะนำการสำรองไฟล์):
• หากต้องการเก็บไฟล์เดิมไว้ ให้คัดลอกไฟล์
• ติดตั้งทั้งสองไฟล์จากชุดเดียวกันเสมอ (ไฟล์
🗑 วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
1. ปิดเกมให้สนิท
2. นำไฟล์เดิมที่สำรองไว้ทั้งสองไฟล์กลับมาวางทับคืนที่เดิม
3. หรือใน Steam: คลิกขวาที่เกม > Properties (คุณสมบัติ) > Installed Files > Verify integrity of game files (ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม) เพื่อให้ Steam โหลดไฟล์เดิมกลับมา
⚠️ ห้ามลบไฟล์ทิ้งเฉยๆ เพราะเป็นไฟล์หลักของเกม
1. ปิดตัวเกมให้สนิท ก่อนเริ่มการติดตั้ง
2. แตกไฟล์ ZIP ม็อดที่ดาวน์โหลดมา จะพบไฟล์
datafile.qdf และ datafile.qdf53. เปิดโฟลเดอร์เกมใน Steam: คลิกขวาที่ Ace Combat Assault Horizon > Manage (จัดการ) > Browse local files (เปิดหาไฟล์ในเครื่อง)
4. คัดลอกไฟล์
datafile.qdf และ datafile.qdf5 ทั้งสองไฟล์ ไปวางในโฟลเดอร์เกมที่เปิดขึ้น5. หากระบบถาม ให้กด Replace / แทนที่ไฟล์ในปลายทาง (วางไว้ที่เดียวกับไฟล์เดิม ไม่ต้องสร้างโฟลเดอร์ใหม่)
6. ตั้งค่าภาษาเกมเป็น English แล้วเปิดเกม เข้าเล่นภาษาไทยได้ทันที!
💾 ก่อนติดตั้ง (แนะนำการสำรองไฟล์):
• หากต้องการเก็บไฟล์เดิมไว้ ให้คัดลอกไฟล์
datafile.qdf และ datafile.qdf5 เดิมของเกมไปสำรองไว้ที่อื่นก่อน• ติดตั้งทั้งสองไฟล์จากชุดเดียวกันเสมอ (ไฟล์
datafile.qdf1–datafile.qdf4 ใช้ของตัวเกมเดิม)🗑 วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
1. ปิดเกมให้สนิท
2. นำไฟล์เดิมที่สำรองไว้ทั้งสองไฟล์กลับมาวางทับคืนที่เดิม
3. หรือใน Steam: คลิกขวาที่เกม > Properties (คุณสมบัติ) > Installed Files > Verify integrity of game files (ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม) เพื่อให้ Steam โหลดไฟล์เดิมกลับมา
⚠️ ห้ามลบไฟล์ทิ้งเฉยๆ เพราะเป็นไฟล์หลักของเกม
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง
