ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
Eternights ผลงานเกมแอ็กชันผสมผสานเกมจีบสาว (Action / Dating Sim) ในโลกหลังหายนะสุดระทึกจาก Studio Sai! เมื่อโลกถูกคุกคามด้วยสิ่งมีชีวิตประหลาดและผู้คนกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดคลั่ง คุณต้องกวัดแกว่งดาบเวทมนตร์ออกต่อสู้เคียงข้างเหล่าสหาย พร้อมสร้างความสัมพันธ์และความผูกพันเพื่อปลดล็อกพลังแห่งรักแท้และทักษะต่อสู้สุดแกร่ง!
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์ครบถ้วน 10,215 ข้อความ/บรรทัด
• ครอบคลุมบทสนทนาทุกตัวละคร (Min, Yuna, Sia, Chani, Player, Yohan, Aria), ตัวเลือกคำตอบ, เมนูระบบ, หน้าต่างช่วยสอน (Tutorial), รายละเอียดทักษะ, ไอเทม และชื่อเฉพาะทั้งหมด
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัดครบทุกน้ำหนัก (Regular, Bold, Thin) ปรับปรุงให้หน้าต่างย้อนดูบทสนทนา (Dialogue History) และหน้าต่างช่วยสอนแสดงผลภาษาไทยอย่างสมบูรณ์ ไร้สระลอยและไร้บั๊กสี่เหลี่ยม (Tofu)
• ติดตั้งง่ายแบบคัดลอกโฟลเดอร์
• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator)
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์ครบถ้วน 10,215 ข้อความ/บรรทัด
• ครอบคลุมบทสนทนาทุกตัวละคร (Min, Yuna, Sia, Chani, Player, Yohan, Aria), ตัวเลือกคำตอบ, เมนูระบบ, หน้าต่างช่วยสอน (Tutorial), รายละเอียดทักษะ, ไอเทม และชื่อเฉพาะทั้งหมด
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัดครบทุกน้ำหนัก (Regular, Bold, Thin) ปรับปรุงให้หน้าต่างย้อนดูบทสนทนา (Dialogue History) และหน้าต่างช่วยสอนแสดงผลภาษาไทยอย่างสมบูรณ์ ไร้สระลอยและไร้บั๊กสี่เหลี่ยม (Tofu)
• ติดตั้งง่ายแบบคัดลอกโฟลเดอร์
Eternights_Data วางทับโฟลเดอร์เกมโดยตรง ไม่ต้องลงโปรแกรมเสริมหรือตัวโหลดม็อด• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator)
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- เวอร์ชัน 1.0: เปิดตัวม็อดแปลภาษาไทยสมบูรณ์ (Full Release)
- แปลข้อความทั้งหมด 10,215 บรรทัด (บทสนทนา, ตัวเลือก, เมนู, บทช่วยสอน, สกิล และไอเทม)
- บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัดสมบูรณ์ครอบคลุม Regular, Bold, Thin แก้ไขปัญหาบั๊กสี่เหลี่ยมและข้อความย้อนหลัง
- ติดตั้งง่ายด้วยการวางทับโฟลเดอร์ Eternights_Data ไม่ต้องใช้โปรแกรมเสริม
- รองรับตัวเกม PC / Steam ล่าสุด (App ID 1402110)
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
1. ปิดเกม และตั้งค่าภาษาเกมใน Steam เป็น English
ใน Steam: คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > General (ทั่วไป) > Language (ภาษา) > English
2. แตกไฟล์ ZIP
3. เปิดโฟลเดอร์ติดตั้งเกม Eternights
ใน Steam: คลิกขวาที่ชื่อเกม > Manage (จัดการ) > Browse local files (เปิดหาไฟล์ในเครื่อง) — โฟลเดอร์ที่ถูกต้องจะมีไฟล์
4. (แนะนำ) สำรองโฟลเดอร์
5. ลากโฟลเดอร์
(ระวังอย่าวางซ้อนในโฟลเดอร์ Eternights_Data ให้วางที่โฟลเดอร์หลักของเกม)
6. เปิดเกม แล้วเพลิดเพลินกับภาษาไทยได้ทันที!
วิธีถอนการติดตั้ง:
ใน Steam คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > Installed Files (ไฟล์ที่ติดตั้ง) > ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม (Verify integrity of game files) หรือนำไฟล์สำรองเดิมกลับมาวางทับ
1. ปิดเกม และตั้งค่าภาษาเกมใน Steam เป็น English
ใน Steam: คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > General (ทั่วไป) > Language (ภาษา) > English
2. แตกไฟล์ ZIP
Eternights_ThaiMod_v1.0.zip ที่ดาวน์โหลดจาก Nexus Mods จะพบโฟลเดอร์ชื่อ Eternights_Data3. เปิดโฟลเดอร์ติดตั้งเกม Eternights
ใน Steam: คลิกขวาที่ชื่อเกม > Manage (จัดการ) > Browse local files (เปิดหาไฟล์ในเครื่อง) — โฟลเดอร์ที่ถูกต้องจะมีไฟล์
Eternights.exe4. (แนะนำ) สำรองโฟลเดอร์
Eternights_Data เดิมของเกมไว้ก่อน5. ลากโฟลเดอร์
Eternights_Data ของม็อดไปวางในโฟลเดอร์เกม แล้วกด Replace / แทนที่ไฟล์ทั้งหมด(ระวังอย่าวางซ้อนในโฟลเดอร์ Eternights_Data ให้วางที่โฟลเดอร์หลักของเกม)
6. เปิดเกม แล้วเพลิดเพลินกับภาษาไทยได้ทันที!
วิธีถอนการติดตั้ง:
ใน Steam คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > Installed Files (ไฟล์ที่ติดตั้ง) > ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม (Verify integrity of game files) หรือนำไฟล์สำรองเดิมกลับมาวางทับ
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง