ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
ม็อดแปลภาษาไทยและพากย์ไทยสมบูรณ์แบบสำหรับ ReStory: Chill Electronics Repairs คืนชีวิตให้ร้านซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าและเกมคอนโซลยุค 2000s ในโตเกียว สัมผัสเรื่องราวสุดอบอุ่นหัวใจของลูกค้าแต่ละคน แปลไทยครบทุกเมนู เควสต์ ไดอะล็อก พร้อมเสียงพากย์ภาษาไทยเต็มรูปแบบ 15 ตัวละคร NPC โดย Drama-3 ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0: เปิดตัวม็อดแปลภาษาไทยและพากย์ไทยเต็มรูปแบบ (Full Thai Text & Voice Dub Release) แปลครบทุกเมนู เนื้อเรื่อง พร้อมเสียงพากย์ไทย 15 ตัวละคร NPC รองรับ Steam v1.0.033r (Build 26253677)
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
🛠 วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านโปรแกรม .exe (แนะนำ)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP ทั้งหมด
2. เปิด
3. เลือกโฟลเดอร์เกมที่มีไฟล์
4. เปิดเกมผ่าน Steam ตัวเกมจะแสดงภาษาไทยและเสียงพากย์ไทยโดยอัตโนมัติ
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ลงโฟลเดอร์เกมเอง)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP
2. สำรองไฟล์เดิมที่จะถูกแทนที่ไว้ก่อน
3. คัดลอกโฟลเดอร์
4. เปิดเกมผ่าน Steam เล่นภาษาไทยได้ทันที
หมายเหตุสำคัญ:
• รองรับตัวเกมเวอร์ชัน Steam v1.0.033r (Steam Build 26253677)
• พากย์ไทย 15 ตัวละคร NPC โดย Drama-3
• พัฒนาโดยทีมงาน หน๊ด หนวด (NodNuat Translator) ร่วมกับเทคโนโลยี THub Studio 2.2
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านโปรแกรม .exe (แนะนำ)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP ทั้งหมด
2. เปิด
ReStoryThaiSetup_v1.0.exe โดยให้โฟลเดอร์ Files อยู่คู่กัน3. เลือกโฟลเดอร์เกมที่มีไฟล์
Restory.exe แล้วกดปุ่ม “ติดตั้ง”4. เปิดเกมผ่าน Steam ตัวเกมจะแสดงภาษาไทยและเสียงพากย์ไทยโดยอัตโนมัติ
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ลงโฟลเดอร์เกมเอง)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP
2. สำรองไฟล์เดิมที่จะถูกแทนที่ไว้ก่อน
3. คัดลอกโฟลเดอร์
Restory_Data จากข้างในโฟลเดอร์ Files ไปวางทับในโฟลเดอร์เกมที่มี Restory.exe แล้วยืนยันแทนที่ไฟล์4. เปิดเกมผ่าน Steam เล่นภาษาไทยได้ทันที
หมายเหตุสำคัญ:
• รองรับตัวเกมเวอร์ชัน Steam v1.0.033r (Steam Build 26253677)
• พากย์ไทย 15 ตัวละคร NPC โดย Drama-3
• พัฒนาโดยทีมงาน หน๊ด หนวด (NodNuat Translator) ร่วมกับเทคโนโลยี THub Studio 2.2
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง