ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
Call of Duty: Infinite Warfare (ม็อดแปลภาษาไทย) สงครามไซไฟระดับอวกาศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแฟรนไชส์ ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งกัปตันยาน Retribution บัญชาการกองกำลัง UNSA เข้าปะทะกับกลุ่มกบฏ Settlement Defense Front (SDF) นำโดย Salen Kotch เพื่อปกป้องโลกและมนุษยชาติ
✨ จุดเด่นของม็อดภาษาไทย (v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบใน โหมดแคมเปญเนื้อเรื่อง (Campaign) และคัตซีนทั้งหมด 100%
• แปลเมนู ระบบปรับแต่งอาวุธ บอร์ดภารกิจ และอินเทอร์เฟซ UI ทั้งหมด
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัด ครบทั้งฟอนต์เนื้อเรื่อง ฟอนต์ไซไฟ และฟอนต์เทอร์มินัล รองรับทุกความละเอียดหน้าจอ
• พัฒนาระบบโหลด Native Mod Loader ไม่แก้ไขไฟล์ระบบเดิมของ Steam ปลอดภัย เล่นได้ลื่นไหล
• ผลงานแปลและจัดทำโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator) ร่วมกับเทคโนโลยี THub Studio 2.1
✨ จุดเด่นของม็อดภาษาไทย (v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบใน โหมดแคมเปญเนื้อเรื่อง (Campaign) และคัตซีนทั้งหมด 100%
• แปลเมนู ระบบปรับแต่งอาวุธ บอร์ดภารกิจ และอินเทอร์เฟซ UI ทั้งหมด
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัด ครบทั้งฟอนต์เนื้อเรื่อง ฟอนต์ไซไฟ และฟอนต์เทอร์มินัล รองรับทุกความละเอียดหน้าจอ
• พัฒนาระบบโหลด Native Mod Loader ไม่แก้ไขไฟล์ระบบเดิมของ Steam ปลอดภัย เล่นได้ลื่นไหล
• ผลงานแปลและจัดทำโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator) ร่วมกับเทคโนโลยี THub Studio 2.1
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0 (Full Campaign Release) - เปิดตัวม็อดแปลภาษาไทยโหมดเนื้อเรื่อง (Campaign) สมบูรณ์แบบ
- แปลเนื้อเรื่อง บทสนทนา คัตซีน บอร์ดภารกิจ และอินเทอร์เฟซ UI ครบถ้วน 100%
- ระบบโหลด Native Mod Loader เสถียรสูง พร้อมชุดฟอนต์ไซไฟภาษาไทยคมชัด
- รองรับตัวเกมเวอร์ชัน Steam ล่าสุด (Build 2715288)
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
🛠 วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย (v1.0):
1. ปิดตัวเกม และเปิด Steam ค้างไว้
2. แตกไฟล์ ZIP ม็อด จะพบโฟลเดอร์
3. เปิดโฟลเดอร์เกม: ในโปรแกรม Steam → คลิกขวาที่ Call of Duty: Infinite Warfare → Manage (จัดการ) → Browse local files (เรียกดูไฟล์ภายในเครื่อง)
4. คัดลอกทั้ง 3 รายการจากข้อ 2 (โฟลเดอร์
5. ใน Steam คลิกขวาที่เกม → Properties (คุณสมบัติ) → แถบ General (ทั่วไป) → ช่อง Launch Options (ตัวเลือกการเปิด)
ลบข้อความเดิมในช่องนี้ แล้วคัดลอกบรรทัดด้านล่างไปวาง:
6. กดปุ่ม Play (เล่น) ใน Steam แล้วเข้าโหมดเนื้อเรื่อง เล่นภาษาไทยได้ทันที!
(ตั้งค่า Launch Options เพียงครั้งแรก ไม่ต้องแก้ชื่อไฟล์หรือย้ายไฟล์เกมหลัก และสามารถดับเบิลคลิกเปิดผ่าน Launch_IW7_Thai.cmd ได้เช่นกัน)
📁 ตำแหน่งวางไฟล์ที่ถูกต้อง:
โฟลเดอร์เกม
├─
├─
├─
└─
💾 ก่อนติดตั้ง (การสำรองไฟล์):
• ม็อดชุดนี้ไม่ทับ
• หากมีไฟล์
• หากเคยทดสอบชุด THubThaiPOC ให้สำรองแล้วย้ายออกเฉพาะ:
🗑 วิธีถอนการติดตั้ง:
1. ปิดเกม แล้วล้างข้อความใน Steam → Properties → General → Launch Options ให้ว่าง
2. ลบเฉพาะไฟล์
3. กด Play ใน Steam เพื่อเปิดเกมเวอร์ชันเดิมได้ตามปกติ
⚠️ อย่าลบโฟลเดอร์ iw7-mod ทั้งหมด เพราะอาจมีไฟล์เซฟและการตั้งค่าของคุณอยู่ใน
🔧 หากเปิดแล้วยังเป็นภาษาอังกฤษ:
• ตรวจสอบว่าไฟล์ทั้ง 3 รายการวางอยู่ข้าง
• ตรวจสอบว่าใส่คำสั่ง Launch Options ใน Steam ถูกต้องตามคู่มือ แล้วปิดเกมเปิดใหม่จาก Steam
1. ปิดตัวเกม และเปิด Steam ค้างไว้
2. แตกไฟล์ ZIP ม็อด จะพบโฟลเดอร์
iw7-mod, ไฟล์ iw7-mod.exe และไฟล์ Launch_IW7_Thai.cmd3. เปิดโฟลเดอร์เกม: ในโปรแกรม Steam → คลิกขวาที่ Call of Duty: Infinite Warfare → Manage (จัดการ) → Browse local files (เรียกดูไฟล์ภายในเครื่อง)
4. คัดลอกทั้ง 3 รายการจากข้อ 2 (โฟลเดอร์
iw7-mod, iw7-mod.exe และ Launch_IW7_Thai.cmd) ไปวางในโฟลเดอร์เกมที่ระดับเดียวกับไฟล์ iw7_ship.exe (หากระบบถามให้กด Replace / แทนที่ไฟล์)5. ใน Steam คลิกขวาที่เกม → Properties (คุณสมบัติ) → แถบ General (ทั่วไป) → ช่อง Launch Options (ตัวเลือกการเปิด)
ลบข้อความเดิมในช่องนี้ แล้วคัดลอกบรรทัดด้านล่างไปวาง:
cmd /d /c Launch_IW7_Thai.cmd %command%6. กดปุ่ม Play (เล่น) ใน Steam แล้วเข้าโหมดเนื้อเรื่อง เล่นภาษาไทยได้ทันที!
(ตั้งค่า Launch Options เพียงครั้งแรก ไม่ต้องแก้ชื่อไฟล์หรือย้ายไฟล์เกมหลัก และสามารถดับเบิลคลิกเปิดผ่าน Launch_IW7_Thai.cmd ได้เช่นกัน)
📁 ตำแหน่งวางไฟล์ที่ถูกต้อง:
โฟลเดอร์เกม
Call of Duty - Infinite Warfare├─
iw7_ship.exe (ไฟล์หลักของเกมเดิม)├─
iw7-mod.exe (ไฟล์โหลดเดอร์ม็อด)├─
Launch_IW7_Thai.cmd (สคริปต์เปิดม็อดผ่าน Steam)└─
iw7-mod\thub_thai💾 ก่อนติดตั้ง (การสำรองไฟล์):
• ม็อดชุดนี้ไม่ทับ
iw7_ship.exe และไม่ต้องคัดลอกโฟลเดอร์ english• หากมีไฟล์
iw7-mod.exe เดิม ให้คัดลอกเก็บสำรองไว้ก่อน• หากเคยทดสอบชุด THubThaiPOC ให้สำรองแล้วย้ายออกเฉพาะ:
iw7-mod\ui_scripts\THubThaiPOC และ iw7-mod\zone\iw7mod_code_post_gfx.ff🗑 วิธีถอนการติดตั้ง:
1. ปิดเกม แล้วล้างข้อความใน Steam → Properties → General → Launch Options ให้ว่าง
2. ลบเฉพาะไฟล์
iw7-mod.exe, Launch_IW7_Thai.cmd, โฟลเดอร์ iw7-mod\thub_thai และ iw7-mod\ui_scripts\THubThaiFull3. กด Play ใน Steam เพื่อเปิดเกมเวอร์ชันเดิมได้ตามปกติ
⚠️ อย่าลบโฟลเดอร์ iw7-mod ทั้งหมด เพราะอาจมีไฟล์เซฟและการตั้งค่าของคุณอยู่ใน
iw7-mod\players2🔧 หากเปิดแล้วยังเป็นภาษาอังกฤษ:
• ตรวจสอบว่าไฟล์ทั้ง 3 รายการวางอยู่ข้าง
iw7_ship.exe ในโฟลเดอร์เกมจริง• ตรวจสอบว่าใส่คำสั่ง Launch Options ใน Steam ถูกต้องตามคู่มือ แล้วปิดเกมเปิดใหม่จาก Steam
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง