SPECIAL COLLABORATION
โปรเจกต์ร่วมแปลภาษาไทย (Co-Op Localization)
แปลบทสนทนาและเนื้อเรื่องภาษาไทย
MisterTimeTH
ระบบม็อด ฟอนต์ไทย และแพ็กเกจติดตั้ง
NodNuat Translator
เลี้ยงกาแฟทีมแปล (MisterTimeTH)
ชื่นชอบสำนวนการแปล สามารถสแกน PromptPay เพื่อสนับสนุนค่าน้ำชา/กาแฟให้กับ MisterTimeTH ได้โดยตรงครับ
ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
Prince of Persia: The Sands of Time มหากาพย์เกมแอ็กชันผจญภัยระดับตำนานจาก Ubisoft ย้อนสู่เปอร์เซียโบราณเมื่อเจ้าชายหนุ่มถูกหลอกให้เปิดนาฬิกาทรายมนตราจนคำสาปแห่งทรายกลืนกินอาณาจักร! สัมผัสการผจญภัยไขปริศนา ปืนป่าย และการควบคุมกาลเวลาแบบคลาสสิก
🌟 โปรเจกต์ความร่วมมือพิเศษ (Special Collaboration): จัดทำขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่าง MisterTimeTH (แปลภาษาไทย) และ NodNuat Translator (เจาะระบบเกม ออกแบบฟอนต์ไทย และแพ็กเกจตัวติดตั้ง) แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบทั้งเนื้อเรื่อง เมนู คัตซีน และบทสนทนา!
📢 ช่องทางติดตามผู้แปล MisterTimeTH:
• Facebook: facebook.com/MisterTimeTH
• เว็บไซต์: sites.google.com/view/mistertime
🌟 โปรเจกต์ความร่วมมือพิเศษ (Special Collaboration): จัดทำขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่าง MisterTimeTH (แปลภาษาไทย) และ NodNuat Translator (เจาะระบบเกม ออกแบบฟอนต์ไทย และแพ็กเกจตัวติดตั้ง) แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบทั้งเนื้อเรื่อง เมนู คัตซีน และบทสนทนา!
📢 ช่องทางติดตามผู้แปล MisterTimeTH:
• Facebook: facebook.com/MisterTimeTH
• เว็บไซต์: sites.google.com/view/mistertime
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- แปลภาษาไทยครอบคลุมเนื้อเรื่องหลัก เมนู บทสนทนา และซับไตเติลครบถ้วน
- ระบบฟอนต์ภาษาไทยคมชัดระดับคลาสสิก วรรณยุกต์และสระไม่ลอย
- โปรเจกต์ร่วมมือพิเศษ: แปลโดย MisterTimeTH x ม็อดโดย NodNuat Translator
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
ขั้นตอนการติดตั้งม็อดภาษาไทย:
1. ดาวน์โหลดไฟล์ม็อดภาษาไทยจากลิงก์ Nexus Mods ด้านล่าง
2. แตกไฟล์ ZIP จะได้ไฟล์
3. นำไฟล์ทั้งสองไปวางทับในโฟลเดอร์หลักของเกม Prince of Persia: The Sands of Time (เช่น
4. กด Replace / เขียนทับไฟล์เดิม
5. เปิดเล่นเกม และไปที่ตัวเลือกเสียง/การแสดงผลเพื่อเปิด Subtitles (คำบรรยาย) เป็น ON แล้วสนุกกับภาษาไทยได้ทันที!
1. ดาวน์โหลดไฟล์ม็อดภาษาไทยจากลิงก์ Nexus Mods ด้านล่าง
2. แตกไฟล์ ZIP จะได้ไฟล์
POP.EXE และ prince.bf3. นำไฟล์ทั้งสองไปวางทับในโฟลเดอร์หลักของเกม Prince of Persia: The Sands of Time (เช่น
SteamLibrary/steamapps/common/Prince of Persia The Sands of Time)4. กด Replace / เขียนทับไฟล์เดิม
5. เปิดเล่นเกม และไปที่ตัวเลือกเสียง/การแสดงผลเพื่อเปิด Subtitles (คำบรรยาย) เป็น ON แล้วสนุกกับภาษาไทยได้ทันที!
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง
