ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
ม็อดแปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบสำหรับ Battlefleet Gothic: Armada 2 มหากาพย์สงครามยานรบอวกาศสุดยิ่งใหญ่แห่งจักรวาล Warhammer 40,000 แปลไทยครบถ้วนทุกแคมเปญ ทั้งฝ่ายจักรวรรดิ (Imperium), เนครอน (Necrons) และไทรานิดส์ (Tyranids) รวมกว่า 25,241 เซลล์ข้อความ พร้อมปรับแต่งฟอนต์ภาษาไทยคมชัดอ่านง่าย ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0: เปิดตัวม็อดแปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบ (Full Thai Translation Release) แปลครบทุกเมนู แคมเปญจักรวรรดิ เนครอน และไทรานิดส์ รวมกว่า 25,241 เซลล์ข้อความ รองรับ Steam PC Build 15810022 พร้อมระบบฟอนต์คมชัด Bai Jamjuree PUA
ภาพตัวอย่างภาษาไทยในเกม (In-Game Screenshots)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
🛠 วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านโปรแกรม .exe (แนะนำ สะดวก รวดเร็ว)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP ทั้งหมด
2. เปิดโปรแกรม
3. เลือกโฟลเดอร์เกม
4. เปิด Steam > คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > ในช่อง Launch Options (ตัวเลือกการเปิดเกม) ให้พิมพ์ใส่
5. เข้าเกมในภาษา English ตัวเกมจะแสดงผลภาษาไทยสมบูรณ์แบบทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ด้วยตนเอง)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP
2. คัดลอกไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมดด้านใน
3. เปิดรันไฟล์
4. ใส่คำสั่ง
🔄 วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
• ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกมผ่าน Steam (Verify integrity of game files) หรือลบไฟล์แพตช์และนำไฟล์สำรองกลับมาวางแทนที่
หมายเหตุสำคัญ:
• รองรับตัวเกมเวอร์ชัน Steam PC Build 15810022 (ยังไม่เคยทดสอบกับ Epic/Xbox Game Pass)
• จำเป็นต้องใส่
• แปลไทยสมบูรณ์กว่า 25,241 เซลล์ข้อความ ด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2
วิธีที่ 1: ติดตั้งผ่านโปรแกรม .exe (แนะนำ สะดวก รวดเร็ว)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP ทั้งหมด
2. เปิดโปรแกรม
NodNuat_BFGA2_ThaiMod_v1.0.exe โดยให้โฟลเดอร์ Files อยู่คู่กัน3. เลือกโฟลเดอร์เกม
Battlefleet Gothic Armada II แล้วกดปุ่ม “ติดตั้ง” (ตัวติดตั้งจะสำรองไฟล์เดิมให้อัตโนมัติ)4. เปิด Steam > คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > ในช่อง Launch Options (ตัวเลือกการเปิดเกม) ให้พิมพ์ใส่
-NoEAC5. เข้าเกมในภาษา English ตัวเกมจะแสดงผลภาษาไทยสมบูรณ์แบบทันที
วิธีที่ 2: ติดตั้งแบบ Manual (คัดลอกไฟล์ด้วยตนเอง)
1. ปิดเกม แล้วแตกไฟล์ ZIP
2. คัดลอกไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมดด้านใน
Files ไปวางทับในโฟลเดอร์เกม Battlefleet Gothic Armada II3. เปิดรันไฟล์
Apply_Thai.cmd แล้วรอจนระบบแพตช์และสำรองไฟล์เสร็จสิ้น (ต้องรันไฟล์นี้ด้วย ตัวม็อดถึงจะทำงาน)4. ใส่คำสั่ง
-NoEAC ใน Launch Options ของ Steam แล้วเปิดเล่นภาษาไทยได้ทันที🔄 วิธีถอนการติดตั้งม็อด:
• ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกมผ่าน Steam (Verify integrity of game files) หรือลบไฟล์แพตช์และนำไฟล์สำรองกลับมาวางแทนที่
หมายเหตุสำคัญ:
• รองรับตัวเกมเวอร์ชัน Steam PC Build 15810022 (ยังไม่เคยทดสอบกับ Epic/Xbox Game Pass)
• จำเป็นต้องใส่
-NoEAC ใน Launch Options เพื่อข้าม Easy Anti-Cheat สำหรับโหมดเล่นคนเดียว• แปลไทยสมบูรณ์กว่า 25,241 เซลล์ข้อความ ด้วยเทคโนโลยี THub Studio 2.2
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง
