ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
Brave Alchemist Colette (เบรฟ แอลเคมิสต์ โคเล็ตต์) เกม RPG ผจญภัยแนวเทิร์นเบสผสมสูตรปรุงยาและเวทมนตร์ พัฒนาโดย Acerola และจัดจำหน่ายโดย Kagura Games สวมบทบาทเป็น Colette นักเล่นแร่แปรธาตุสาวฝึกหัดที่ต้องออกเดินทางทำภารกิจและเผชิญหน้ากับอันตรายรอบด้าน
⚠️ คำเตือนเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ (Age Rating: 18+ Mature Only):
เกมนี้มีเนื้อหา ภาพ และเรื่องราวที่รุนแรงและล่อแหลม เหมาะสำหรับผู้มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น ผู้ชมหรือผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีควรได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบในตารางงานถึง 123,840 รายการ
• ปรับแต่งและแปลภาพกราฟิกภาษาไทยในเกมอีก 74 ภาพ
• แปลเนื้อเรื่อง บทสนทนา เควสต์ ไอเทม สกิล และระบบผสมยาครบถ้วน
• ผ่านการทดสอบการเล่นและยืนยันผลโดยผู้เล่นจริงแล้ว
• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator)
⚠️ คำเตือนเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ (Age Rating: 18+ Mature Only):
เกมนี้มีเนื้อหา ภาพ และเรื่องราวที่รุนแรงและล่อแหลม เหมาะสำหรับผู้มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น ผู้ชมหรือผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีควรได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบในตารางงานถึง 123,840 รายการ
• ปรับแต่งและแปลภาพกราฟิกภาษาไทยในเกมอีก 74 ภาพ
• แปลเนื้อเรื่อง บทสนทนา เควสต์ ไอเทม สกิล และระบบผสมยาครบถ้วน
• ผ่านการทดสอบการเล่นและยืนยันผลโดยผู้เล่นจริงแล้ว
• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator)
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- v1.0 (Full Release) - เปิดให้ดาวน์โหลดตัวม็อดแปลภาษาไทย
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
ข้อกำหนดเบื้องต้น:
• ใช้กับเกม Steam ที่ติดตั้ง EN Patch v1.05 (แพทช์มหัศจรรย์) แล้วเท่านั้น (หากยังไม่ได้ติดตั้ง สามารถคลิกดาวน์โหลดแพทช์ที่ปุ่มด้านล่างแล้วติดตั้งก่อนลงม็อดได้เลยครับ)
วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
1. ปิดตัวเกม Brave Alchemist Colette ก่อนทำการติดตั้ง
2. แตกไฟล์ ZIP ม็อด จะพบโฟลเดอร์
3. เปิดโฟลเดอร์ติดตั้งของเกมใน Steam:
คลิกขวาที่ชื่อเกม > Manage (จัดการ) > Browse local files (เรียกดูไฟล์ภายในเครื่อง)
4. คัดลอกโฟลเดอร์
เลือก Replace / แทนที่ไฟล์ และ Merge รวมโฟลเดอร์ (ระวัง: อย่าวางโฟลเดอร์ Data ซ้อนลงไปใน Data อีกชั้น)
5. เปิดเกมและสนุกกับเนื้อเรื่องภาษาไทยได้ทันที! (ไม่ต้องติดตั้งฟอนต์ลงใน Windows)
วิธีถอนการติดตั้ง:
1. ปิดเกม
2. ใน Steam คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > Installed Files > Verify integrity of game files เพื่อคืนไฟล์หลักเดิม
3. ลบเฉพาะไฟล์
• ใช้กับเกม Steam ที่ติดตั้ง EN Patch v1.05 (แพทช์มหัศจรรย์) แล้วเท่านั้น (หากยังไม่ได้ติดตั้ง สามารถคลิกดาวน์โหลดแพทช์ที่ปุ่มด้านล่างแล้วติดตั้งก่อนลงม็อดได้เลยครับ)
วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย:
1. ปิดตัวเกม Brave Alchemist Colette ก่อนทำการติดตั้ง
2. แตกไฟล์ ZIP ม็อด จะพบโฟลเดอร์
Data และไฟล์ THubT.ttf3. เปิดโฟลเดอร์ติดตั้งของเกมใน Steam:
คลิกขวาที่ชื่อเกม > Manage (จัดการ) > Browse local files (เรียกดูไฟล์ภายในเครื่อง)
4. คัดลอกโฟลเดอร์
Data และไฟล์ THubT.ttf ของม็อด ไปวางลงในโฟลเดอร์เกม (วางข้างๆ ไฟล์ Game.exe)เลือก Replace / แทนที่ไฟล์ และ Merge รวมโฟลเดอร์ (ระวัง: อย่าวางโฟลเดอร์ Data ซ้อนลงไปใน Data อีกชั้น)
5. เปิดเกมและสนุกกับเนื้อเรื่องภาษาไทยได้ทันที! (ไม่ต้องติดตั้งฟอนต์ลงใน Windows)
วิธีถอนการติดตั้ง:
1. ปิดเกม
2. ใน Steam คลิกขวาที่ชื่อเกม > Properties (คุณสมบัติ) > Installed Files > Verify integrity of game files เพื่อคืนไฟล์หลักเดิม
3. ลบเฉพาะไฟล์
THubT.ttf และโฟลเดอร์ Data\THubUI ที่ม็อดเพิ่มไว้ออก (ห้ามลบโฟลเดอร์ Data หรือไฟล์ .wolf ทิ้ง)
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง
