ข้อมูลและรายละเอียดม็อดภาษาไทย
Wolfenstein: Youngblood (วูล์ฟเฟนสไตน์: ยังบลัด) สัมผัสประสบการณ์ Co-op ชูตเตอร์สุดมันส์ในจักรวาล Wolfenstein จากความร่วมมือของ MachineGames และ Arkane Studios! ดำดิ่งสู่กรุงปารีสยุคทศวรรษ 1980 ที่ถูกกองทัพนาซียึดครอง สวมบทบาทเป็น เจส (Jess) และ ซอฟ (Soph) สองพี่น้องฝาแฝดลูกสาวของ บี.เจ. บลาสโควิกซ์ ในภารกิจตามหาพ่อที่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย พร้อมเข้าร่วมกับกลุ่มต่อต้านชาวฝรั่งเศสเพื่อปลดแอกปารีส!
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยจุใจกว่า 20,531 รายการข้อความ (ครอบคลุมบทสนทนาเควสต์หลัก เควสต์เสริม บทสนทนาระหว่างพี่น้อง ข้อมูล Lore อาวุธ และระบบอินเทอร์เฟซทั้งหมด)
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัดสูงระดับ Native Signed Distance Field (SDF) พร้อมระบบ Zero-Advance Overlays จัดระดับวรรณยุกต์สระลอยอย่างประณีต
• ติดตั้งง่ายแบบแทนที่ไฟล์
• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator)
✨ รายละเอียดการแปลภาษาไทย (Mod v1.0):
• แปลภาษาไทยจุใจกว่า 20,531 รายการข้อความ (ครอบคลุมบทสนทนาเควสต์หลัก เควสต์เสริม บทสนทนาระหว่างพี่น้อง ข้อมูล Lore อาวุธ และระบบอินเทอร์เฟซทั้งหมด)
• บรรจุชุดฟอนต์ภาษาไทยคมชัดสูงระดับ Native Signed Distance Field (SDF) พร้อมระบบ Zero-Advance Overlays จัดระดับวรรณยุกต์สระลอยอย่างประณีต
• ติดตั้งง่ายแบบแทนที่ไฟล์
.resources ในโฟลเดอร์ base โดยตรง ปลอดภัยต่อระบบและไม่ดัดแปลงไฟล์ Executable ใดๆ• แปลและพัฒนาโดย หน๊ด หนวด (NodNuat Translator)
จุดเด่น & รายละเอียดของม็อดเวอร์ชันนี้
- เวอร์ชัน 1.0: แปลภาษาไทยสมบูรณ์แบบกว่า 20,531 รายการข้อความ ครอบคลุมเควสต์ บทสนทนา และระบบเกม
- บรรจุชุดฟอนต์ Native SDF คุณภาพสูงพร้อมระบบ Zero-Advance Overlays แก้วรรณยุกต์สระลอย
- ติดตั้งง่ายผ่านการแทนที่ 5 ไฟล์ในโฟลเดอร์ base โดยตรง ไม่แตะต้องไฟล์ EXE หรือ DLL
- รองรับตัวเกม PC / Steam ล่าสุด (App ID 1056960 / BuildID 11991189)
วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้งม็อด
วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย (คัดลอกไฟล์ทับ):
1. ปิดตัวเกม Wolfenstein: Youngblood ให้เรียบร้อยก่อน
2. แตกไฟล์ ZIP
3. เปิดโฟลเดอร์ม็อด จะพบโฟลเดอร์
4. ไปยังโฟลเดอร์ติดตั้งเกมของคุณ (ใน Steam: คลิกขวาที่เกม > จัดการ > เปิดหาไฟล์ในเครื่อง)
ตัวอย่าง:
5. (แนะนำอย่างยิ่ง) สำรองไฟล์เดิมทั้ง 5 ไฟล์ในโฟลเดอร์
6. คัดลอกโฟลเดอร์
7. เข้าเกมผ่าน Steam เลือกภาษาข้อความเป็น English เพื่อใช้งานม็อดภาษาไทย และสนุกกับภารกิจปลดแอกปารีสได้ทันที!
วิธีถอนการติดตั้ง:
นำไฟล์เดิม 5 ไฟล์ในโฟลเดอร์
1. ปิดตัวเกม Wolfenstein: Youngblood ให้เรียบร้อยก่อน
2. แตกไฟล์ ZIP
Wolfenstein_Youngblood_ThaiMod_v1.0.zip ที่ดาวน์โหลดจาก Nexus Mods3. เปิดโฟลเดอร์ม็อด จะพบโฟลเดอร์
base ซึ่งบรรจุไฟล์ .resources ทั้ง 5 ไฟล์4. ไปยังโฟลเดอร์ติดตั้งเกมของคุณ (ใน Steam: คลิกขวาที่เกม > จัดการ > เปิดหาไฟล์ในเครื่อง)
ตัวอย่าง:
SteamLibrary\\steamapps\\common\\Wolfenstein Youngblood5. (แนะนำอย่างยิ่ง) สำรองไฟล์เดิมทั้ง 5 ไฟล์ในโฟลเดอร์
base เก็บไว้ก่อน6. คัดลอกโฟลเดอร์
base จากชุดม็อดไปวางทับในโฟลเดอร์เกมข้าง Youngblood_x64vk.exe (เลือก Replace / เขียนทับทั้งหมด)7. เข้าเกมผ่าน Steam เลือกภาษาข้อความเป็น English เพื่อใช้งานม็อดภาษาไทย และสนุกกับภารกิจปลดแอกปารีสได้ทันที!
วิธีถอนการติดตั้ง:
นำไฟล์เดิม 5 ไฟล์ในโฟลเดอร์
base ที่สำรองไว้กลับมาวางทับ หรือใน Steam คลิกขวาที่เกม > คุณสมบัติ > ไฟล์ที่ติดตั้ง > ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม
ข้อควรระวังสำคัญ: หากเกมมีการอัปเดตแพตช์ใหม่ ให้ทำการ Verify integrity of game files บน Steam เพื่อคืนไฟล์เดิมก่อน แล้วจึงติดตั้งม็อดเวอร์ชันที่รองรับใหม่อีกครั้ง